Dúvidas

A decisão de unificação das marcas Targifor^®, Cewin^® e Pharmaton^® pela Sanofi no Brasil foi tomada em caráter estratégico, com o objetivo de simplificar o portfólio e otimizar a execução das marcas que possuem benefícios semelhantes para o consumidor.

A marca Cewin^® passou a fazer do portfólio de Targifor^® em junho de 2023, com o novo nome “Targifor Cewin^®”. Pharmaton^® entrou no portfólio de Targifor^® em novembro de 2023, com o novo nome “Targifor^® Imunidade A-Z”.

Todo o portfólio de Targifor^® ganhou novas embalagens nos pontos de vendas em junho de 2023. Além disso, o Targifor^® C efervescente passou a ser classificado pela Anvisa como suplemento alimentar, com pequenas alterações na fórmula. Targifor^® Imunidade A-Z também passou a ter uma nova fórmula desde novembro, pensada para entregar mais benefícios para os consumidores da marca.

As apresentações anteriores poderão ser encontradas nas farmácias enquanto durarem os estoques.

Targifor Cewin^® comprimidos efervescentes - não contém glúten, lactose, ovo, proteína do leite, amendoim, oleaginosas, cafeína e açúcar em sua composição. O corante utilizado é o amarelo crepúsculo.

Targifor Cewin^® comprimidos de liberação prolongada - não contém lactose, ovo, proteína do leite, amendoim, oleaginosas, cafeína, glúten e açúcar. Pode conter látex.

Targifor Cewin^® gotas - não contém lactose, ovo, proteína do leite, amendoim, cafeína e glúten. Contém corante riboflavina 5´- fosfato de sódio e açúcar. Pode conter castanhas e pinoli.

Targifor^® C efervescente - não contém glúten, lactose, ovo, proteína do leite, amendoim, oleaginosas, cafeína e açúcar em sua composição. O corante utilizado é o amarelo crepúsculo FCF.

Targifor^® Imunidade A-Z - não contém glúten, cafeína e açúcar. Contém derivados de peixe, soja e amendoim. Os corantes que compõem as cápsulas são: dióxido de titânio, óxido de ferro preto, amaranto, ponceau 4R e azul brilhante FCF.

Targifor^® Imunidade A-Z Mulher - não contém glúten, cafeína e açúcar. Contém derivados de peixe, soja e amendoim. Os corantes que compõem as cápsulas são: óxido de ferro preto, óxido de ferro vermelho, bordeaux S, azorrubina e dióxido de titânio.

Incluir para todos: A lista de ingredientes e alergênicos consta no cartucho dos produtos. Recomendamos que em caso de dúvida, consulte seu médico.

Os alergênicos informados na rotulagem dos produtos Targifor Cewin^® são devido à possibilidade de risco de contaminação cruzada, ao compartilhamento de linha de fabricação com outros produtos ou à origem das matérias-primas empregadas na formulação. Desta forma, atendendo às legislações em vigor e segundo orientações da Anvisa, informamos na rotulagem dos produtos com o texto “pode conter”.

Os alergênicos informados na rotulagem dos produtos Targifor^® Imunidade A-Z são devido aos componentes da formulação.

A marca Targifor^® contém vitamina C que:

• Auxilia no funcionamento do sistema imune;
• É um antioxidante que auxilia na proteção dos danos causados pelos radicais livres;
• Auxilia no metabolismo energético;
• Auxilia na formação do colágeno;
• Auxilia na absorção de ferro dos alimentos;
• Auxilia na regeneração da forma reduzida da vitamina E;
• Auxilia no metabolismo de proteínas e gorduras.

A faixa etária de Targifor Cewin^® gotas é de 4 a 18 anos. Todos os outros produtos do portfólio de Targifor^® são indicados para adultos (maiores ou iguais a 19 anos).

A faixa etária de Targifor Cewin^® gotas é de 4 a 18 anos. Todos os outros produtos do portfólio de Targifor^® são indicados para adultos (maiores ou iguais a 19 anos).

Gestantes e lactantes podem utilizar os seguintes produtos do portfólio de Targifor^®:
Targifor Cewin^® comprimidos de liberação prolongada e efervescente. Porém, é recomendado que converse com seu médico.

Targifor Cewin^® efervescente e comprimido de liberação prolongada não contêm açúcar. Porém, é recomendado que converse com seu médico.

Targifor^® C efervescente não contém açúcar. Porém, é recomendado que converse com seu médico.

Targifor^® Imunidade A-Z e Mulher não contêm açúcar. Porém, é recomendado que converse com seu médico.

Atenção, pessoas com diabetes: Targifor Cewin^® gotas contém sacarose em sua composição.

Targifor Cewin^® gotas deve ser administrado com auxílio de uma colher, seguindo a dosagem indicada no cartucho e no folheto digital que pode ser acessado no QR Code presente na embalagem primária. Os outros produtos do portfólio de Targifor^® devem ser administrados com um copo de água (200 mL), seguindo a dosagem recomendada no cartucho e folheto digital.

Uma sugestão é ingerir após as refeições como almoço e jantar.

Não é recomendada a administração dos produtos de Targifor^® com bebida alcoólica.

Targifor Cewin^® gotas deve ser administrado com auxílio de uma colher, seguindo a dosagem indicada no cartucho e no folheto digital que pode ser acessado no QR Code presente na embalagem primária. Os outros produtos do portfólio de Targifor^® devem ser administrados com um copo de água (200 mL), seguindo a dosagem recomendada no cartucho e folheto digital.

Não. É importante seguir a recomendação de uso de cada produto sem usá-los ao mesmo tempo ou no mesmo dia.

O portfólio de Targifor^® possui 3 linhas, com diferentes apresentações:

Targifor Cewin^®
É encontrado em 3 apresentações distintas: Targifor Cewin^® comprimidos de liberação prolongada (30), comprimidos efervescentes (10) e gotas.

Targifor^® C
É encontrado em 2 apresentações distintas: Targifor^® C comprimidos efervescentes (16) e comprimidos revestidos (30 e 60).

Targifor^® Imunidade A-Z e A-Z Mulher
São encontrados na versão com cápsulas gelatinosas (30 e 60 cápsulas).

Targifor Cewin^® e Targifor^® Imunidade A-Z Mulher mantêm a mesma fórmula com uma marca nova.

Targifor^® C efervescente teve exclusão do excipiente ácido tartárico e aumento da quantidade de ácido cítrico na formulação.

Targifor^® Imunidade A-Z teve adequação quantitativa de nutrientes e aditivos, dentre eles: óxido de magnésio, manganês, ácido pantotênico, água, lecitina de soja, monoestearato de glicerila e óleo de soja. Além da alteração da fonte do nutriente ferro, de fumarato ferroso para sulfato ferroso.

Todas as adequações estão em conformidade com a IN 28/2018 e RDC 211/2023, mantendo a qualidade do produto final.

Os produtos do portfólio de Targifor^® entregam diversos benefícios para o consumidor. Targifor Cewin^® é a linha de vitamina C pura, que tem como principal benefício o auxílio no fortalecimento da imunidade. Targifor^® C possui em sua composição a vitamina C e o aspartato de arginina, além de auxiliar na imunidade, também tem o benefício de energia. Targifor^® Imunidade A-Z e A-Z Mulher entregam o benefício de imunidade e diversos outros benefícios para o consumidor, como energia, formação de colágeno e manutenção de unhas, pele e cabelo.

Targifor Cewin^® efervescente e Targifor Cewin^® comprimidos de liberação prolongada são recomendados para gestantes e lactantes, informações de modo de uso constam na caixa do produto.

Targifor Cewin^® Gotas, Targifor^® Imunidade A-Z e Targifor^® C efervescente não possuem indicação para gestantes e lactantes. Recomendamos que converse com seu médico.

Targifor^® C comprimido revestido é um medicamento da classe terapêutica dos neurotônicos.
Os demais produtos da marca Targifor^® são suplementos alimentares.

O medicamento é desenvolvido para tratar, curar ou prevenir uma doença.
O suplemento alimentar é destinado a pessoas saudáveis como uma opção para complementação nutricional.

Os produtos da linha Targifor^® não são indicados para casos de dengue. Em caso de suspeita de dengue, solicitamos que procure seu médico.

Os produtos da linha Targifor^® não são indicados para casos de COVID-19. Em caso de suspeita de COVID-19, solicitamos que procure seu médico.

Depende da faixa etária, a dose diária de vitamina C varia conforme a tabela abaixo:

Informação consta na Instrução normativa n°28/2018.

De acordo com a especificação do produto Targifor Cewin^® comprimido efervescente, o teste de desintegração prevê um limite de ≤ 5 minutos.

Alguns exames laboratoriais podem exigir suspensão de suplementos vitamínicos. Nestes casos, é sempre importante seguir a orientação de preparo enviado pelos laboratórios.

De acordo com a legislação RDC 47/2009, a bula é um documento legal sanitário que contém informações técnico-científicas e orientadoras sobre os medicamentos para o seu uso racional.

Targifor Cewin^®, Targifor^® C efervescente e Targifor^® Imunidade A-Z não possuem bula, pois não são medicamentos. Estes produtos são classificados como suplementos alimentares e por legislação não é requerido este documento. Informações dos suplementos podem ser encontradas nas caixas dos produtos.

O único produto do portfólio Targifor^® que é medicamento e irá conter bula é o Targifor^® C comprimido revestido.

Os produtos classificados como suplementos alimentares são isentos de registro conforme legislação RDC 27/2010, ANEXO I - ALIMENTOS E EMBALAGENS DISPENSADOS DA OBRIGATORIEDADE DE REGISTRO SANITÁRIO.

Não há alteração de valor, Targifor^® continuará com o mesmo preço.

As mudanças na embalagem foram realizadas para adequação às legislações vigentes da nova categoria do produto, “suplemento alimentar”. Sendo assim, inclusão da designação da categoria no painel frontal “suplemento alimentar”, inclusão da tabela nutricional, lista de ingredientes, advertências para suplementos e alergênicos.

Segue abaixo o registro da decisão de uso dos materiais de embalagem de forma descasada para nova Masterbrand Targifor^® para os produtos Targifor Cewin^® contendo layout e nome atual com novo layout em cartucho contendo a nova marca Targifor Cewin^®.

Old Sanofi Logo

New Sanofi Logo

Plant Packaging Material Code: 879438

Plant Packaging Material Code:

Plant Packaging Material Code: 879440

Plant Packaging Material Code: 789464

Plant Packaging Material Code: 879435

Plant Packaging Material Code: 808110

Conforme estabelecido na RDC nº 243 de 2018 e RDC nº 727 de 2022, a rotulagem do produto deve conter "I - o nome (razão social) do fabricante ou produtor ou fracionador ou detentor (proprietário) da marca". Portanto, do ponto de vista regulatório, não há restrições quanto ao uso de materiais de embalagem com logotipos diferentes, pois representam o mesmo detentor da marca.

Além disso, de acordo com o procedimento interno STD-000365-v .03 de 15/01/2023, “para fins sustentáveis, quando aceito pelas autoridades, após validação com Regulatório e Qualidade, para evitar escassez ou grande quantidade de refugo, uso de velho e um novo logotipo em diferentes materiais de embalagem de um mesmo lote pode ser feito.”

A utilização de materiais de embalagens, cartuchos e blisters/rótulos, contendo os diferentes layouts dos logotipos da empresa Sanofi, e da marca podem resultar em mal-entendidos por parte do consumidor, podendo gerar questionamentos sobre a possibilidade de falsificação. Como resultado da utilização de diferentes layouts de logotipo e marca, a empresa pode receber consultas dos consumidores por meio dos canais de comunicação, como SAC, Facebook, Instagram e site do produto.

As principais informações verificadas sobre o produto como indicação, modo de uso, cuidados de conservação, entre outras, estão dispostas apenas na embalagem secundária (cartucho). Além disso, todas as outras informações na embalagem são exatamente as mesmas.

Do ponto de vista do consumidor, o produto mantém as características de segurança e eficácia, uma vez que não houve alteração no próprio produto final. A proposta em questão refere-se apenas ao aspecto visual do produto, onde coexistirão na mesma embalagem final dois logotipos e marca da Sanofi.

Além disso, de acordo com as políticas internas da Sanofi estabelecidas após a criação e implementação do novo logotipo - conforme documentado na STD-000365-v.03 de 15/01/2023 - quando aprovado pelas equipes regulatória e de qualidade, o uso de embalagens diferenciadas materiais é permitida a fim de evitar o desperdício e minimizar os impactos ambientais.